Từ điển · tính từ
sincera
sincera/sinˈtse.ra/
sincera là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thành thật”.
Nghĩa
thành thậtthật thàngay thật
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sincere
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
- mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
- sincera kaj profunde konvinkita kristano
xem thêm: brava, fidinda, kredinda, lojala, malfermita, solida
- Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
- akceptu mian sinceran saluton
- [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sinˈtse.ra/
- Âm tiết
- sin·CE·ra
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sincergốc từsincera
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sincera | sinceraj |
| tân ngữ (-n) | sinceran | sincerajn |
Từ liên quan
sincer-
- -a
sincera
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sincere |
|---|---|
| Español | sincero, franco |
| Français | sincère |
| Deutsch | aufrichtig, lauter |
| Polski | szczery |
| Русский | искренний, чистосердечный |
| Українська | щирий, щиросердий |
| Nederlands | oprecht, openhartig |
| Čeština | upřímný |
| Slovenčina | nezaobalený, otvorený, úprimný |
| Magyar | őszinte |
| Català | sincer, franc |
| 中文 | 真挚, 恳切, 真诚, 恂 |
| 日本語 | 誠実な, 率直な, 真心のこもった, 本心からの |
| Bahasa Indonesia | tulus, ikhlas, jujur, bersih hati |
| Български | искрен |
| Беларуская | шчыры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.