Esperantopedia

Ordbok · verb

sukcesi

sukcesi/sukˈtse.si/

Officiellt ord (Fundamento)

sukcesi är ett esperantoord (verb) som betyder ”lyckas”.

Betydelse

lyckas

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Atingi deziratan rezulton
    • li ĉiam sukcesis fine atingi indulgon ĉe siaj persekutantoj
    • terurite la barbulo volis forkuri, sed li ne sukcesis
  2. Konduki al kontentiga rezulto
    • por kio vi kontraŭagas al la vortoj de la Eternulo? tio ja ne sukcesos
    • la eksperimento sukcesis pli perfekte ol esperis Eduardo
  3. Atingi altan statuson; prosperi en entrepreno
    • kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
    • la politika deziro sukcesi povas esti pasia, preskaŭ freneza ĉe kelkaj

    se även: progresi, bonstati, flori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/sukˈtse.si/
Stavelser
suk·CE·si
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. sukcesordstamsukceso
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivsukcesi
presenssukcesas
preteritumsukcesis
futurumsukcesos
konditionalissukcesus
volitivsukcesu
aktivt particip · pågåendesukcesanta
aktivt particip · avslutadsukcesinta
aktivt particip · på väg attsukcesonta

Besläktade ord

sukces-

På andra språk

Englishsucceed
Españoltener feliz resultado, ocurrir felizmente
Portuguêsconseguir, suceder, dar certo
Françaisréussir
Deutschkönnen (erfolgreich), erfolgreich sein, gelingen, glücken
Polskisukces odnieść, poszczęścić się, powodzenie mieć, wskórać
Русскийиметь успех, удасться, преуспеть, достигнуть успеха
Українськаустигати, мати успіх
Nederlandsslagen, succes hebben
Češtinadokázat, mít úspěch, stačit něco udělat, umět
Slovenčinadocieliť, dokázať, mať úspech, uspieť
Magyarsikerül, sikeres, sikerül neki
Catalàresultar, aconseguir de, reeixir, sortir-se'n
中文成功, 遂
日本語成功する, うまくいく
Bahasa Indonesiaberhasil, sukses, beruntung, berjaya
Беларускаямець посьпех, дасягаць посьпеху

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.