Từ điển · động từ
sukcesi
sukcesi/sukˈtse.si/
sukcesi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thành công”.
Nghĩa
thành công
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Atingi deziratan rezulton
- li ĉiam sukcesis fine atingi indulgon ĉe siaj persekutantoj
- terurite la barbulo volis forkuri, sed li ne sukcesis
- Konduki al kontentiga rezulto
- por kio vi kontraŭagas al la vortoj de la Eternulo? tio ja ne sukcesos
- la eksperimento sukcesis pli perfekte ol esperis Eduardo
- Atingi altan statuson; prosperi en entrepreno
- kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
- la politika deziro sukcesi povas esti pasia, preskaŭ freneza ĉe kelkaj
xem thêm: progresi, bonstati, flori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sukˈtse.si/
- Âm tiết
- suk·CE·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sukcesgốc từsukceso
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | sukcesi |
|---|---|
| hiện tại | sukcesas |
| quá khứ | sukcesis |
| tương lai | sukcesos |
| điều kiện | sukcesus |
| mệnh lệnh – mong muốn | sukcesu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | sukcesanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | sukcesinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | sukcesonta |
Câu ví dụ
- Pro lia diligenteco li sukcesis.Vì chăm chỉ anh ấy đã thành công. #518898esocom, autuno
- Per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro.Không có việc gì khó chỉ sợ lòng không bền. #548437pliiganto, autuno
- La kaŭzo, ke mi sukcesis, estis, ke mi estis bonŝanca.Lý do tôi thành công là vì tôi may mắn. #515267ludoviko, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
sukces-
- -o -a -i
- mal- nghĩa trái ngược
Trong các ngôn ngữ khác
| English | succeed |
|---|---|
| Español | tener feliz resultado, ocurrir felizmente |
| Português | conseguir, suceder, dar certo |
| Français | réussir |
| Deutsch | können (erfolgreich), erfolgreich sein, gelingen, glücken |
| Polski | sukces odnieść, poszczęścić się, powodzenie mieć, wskórać |
| Русский | иметь успех, удасться, преуспеть, достигнуть успеха |
| Українська | устигати, мати успіх |
| Nederlands | slagen, succes hebben |
| Čeština | dokázat, mít úspěch, stačit něco udělat, umět |
| Slovenčina | docieliť, dokázať, mať úspech, uspieť |
| Magyar | sikerül, sikeres, sikerül neki |
| Català | resultar, aconseguir de, reeixir, sortir-se'n |
| 中文 | 成功, 遂 |
| 日本語 | 成功する, うまくいく |
| Bahasa Indonesia | berhasil, sukses, beruntung, berjaya |
| Беларуская | мець посьпех, дасягаць посьпеху |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.