Diccionari · verb
sukcesi
sukcesi/sukˈtse.si/
En esperanto, sukcesi (verb) significa “reeixir, tenir èxit”.
Significat
reeixir, tenir èxit
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
resultaraconseguir desortir-se'n
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: aconseguir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: succeed, manage
Definició en esperanto
- Atingi deziratan rezulton
- li ĉiam sukcesis fine atingi indulgon ĉe siaj persekutantoj
- terurite la barbulo volis forkuri, sed li ne sukcesis
- Konduki al kontentiga rezulto
- por kio vi kontraŭagas al la vortoj de la Eternulo? tio ja ne sukcesos
- la eksperimento sukcesis pli perfekte ol esperis Eduardo
- Atingi altan statuson; prosperi en entrepreno
- kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
- la politika deziro sukcesi povas esti pasia, preskaŭ freneza ĉe kelkaj
mira també: progresi, bonstati, flori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /sukˈtse.si/
- Síl·labes
- suk·CE·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- sukcesarrelsukceso
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | sukcesi |
|---|---|
| present | sukcesas |
| passat | sukcesis |
| futur | sukcesos |
| condicional | sukcesus |
| volitiu | sukcesu |
| participi actiu · en curs | sukcesanta |
| participi actiu · acabat | sukcesinta |
| participi actiu · a punt de | sukcesonta |
Frases d’exemple
- Li apenaŭ sukcesis en la ekzameno.Ell a penes tingué èxit en l'examen. #555897Dejo, mialiesperantistas
- Ĉu li havas ŝancojn sukcesi?Té números de sortir-se'n? #461270jefke, ynnck
- Ni ne sukcesas kapti la sencon de la vorto.No podem abastar el sentit de la paraula. #673666Hans07, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
sukces-
- -o -a -i
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | succeed |
|---|---|
| Español | tener feliz resultado, ocurrir felizmente |
| Português | conseguir, suceder, dar certo |
| Français | réussir |
| Deutsch | können (erfolgreich), erfolgreich sein, gelingen, glücken |
| Polski | sukces odnieść, poszczęścić się, powodzenie mieć, wskórać |
| Русский | иметь успех, удасться, преуспеть, достигнуть успеха |
| Українська | устигати, мати успіх |
| Nederlands | slagen, succes hebben |
| Čeština | dokázat, mít úspěch, stačit něco udělat, umět |
| Slovenčina | docieliť, dokázať, mať úspech, uspieť |
| Magyar | sikerül, sikeres, sikerül neki |
| 中文 | 成功, 遂 |
| 日本語 | 成功する, うまくいく |
| Bahasa Indonesia | berhasil, sukses, beruntung, berjaya |
| Беларуская | мець посьпех, дасягаць посьпеху |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.