Diccionari · verb
malsukcesi
malsukcesi/mal.sukˈtse.si/
Arrel oficial sukces- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malsukcesi (verb) significa “fracassar”.
Significat
fracassar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
falliresguerrar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ne sukcesi
- ĉiuj liaj klopodoj malsukcesis
- vi malsukcesis edziĝon, kaj vi suferas pro tio
mira també: bankroti, fiaski, runiniĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.sukˈtse.si/
- Síl·labes
- mal·suk·CE·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- sukcesarrelsukceso
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malsukcesi |
|---|---|
| present | malsukcesas |
| passat | malsukcesis |
| futur | malsukcesos |
| condicional | malsukcesus |
| volitiu | malsukcesu |
| participi actiu · en curs | malsukcesanta |
| participi actiu · acabat | malsukcesinta |
| participi actiu · a punt de | malsukcesonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | fail |
|---|---|
| Español | fracasar |
| Português | fracassar |
| Français | rater |
| Deutsch | missglücken, misslingen, Misserfolg haben |
| Polski | ponieść fiasko, nie mieć powodzenia, nie mieć fartu |
| Русский | потерпеть неудачу, не смочь, не суметь |
| Українська | зазнавати невдачі, потерпіти невдачу |
| Nederlands | mislukken |
| Čeština | neuspět, selhat |
| Slovenčina | mať neúspech, prepadnúť, zlyhať |
| Magyar | nem sikerül, meghiúsul, megbukik, elbukik |
| 中文 | 未遂, 失败, 落空, 误 |
| 日本語 | 失敗する, 挫折する |
| Bahasa Indonesia | gagal |
| Беларуская | ня мець посьпеху, быць беспасьпяховым, правальвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.