Esperantopedia

Dicționar · verb

malsukcesi

malsukcesi/mal.sukˈtse.si/

Rădăcină oficială sukces- (Fundamento, 1905)

malsukcesi este un verb esperanto cu sensul „eșua”.

Sens

eșua

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: rata

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fail

Definiție în esperanto

  1. Ne sukcesi
    • ĉiuj liaj klopodoj malsukcesis
    • vi malsukcesis edziĝon, kaj vi suferas pro tio

    vezi și: bankroti, fiaski, runiniĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mal.sukˈtse.si/
Silabe
mal·suk·CE·si
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. sukcesrădăcinăsukceso
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivmalsukcesi
prezentmalsukcesas
trecutmalsukcesis
viitormalsukcesos
condiționalmalsukcesus
volitivmalsukcesu
participiu activ · în desfășuraremalsukcesanta
participiu activ · încheiatmalsukcesinta
participiu activ · pe cale să înceapămalsukcesonta

Exemple de propoziții

  • El la 50 kandidatoj 20 malsukcesis.Din 50 de aplicanți, 20 au fost respinși. #972342GrizaLeono, koosy
  • El kvindek kandidatoj dudek malsukcesis.Din 50 de aplicanți, 20 au fost respinși. #5296578GrizaLeono, koosy
  • Ĉu li denove malsukcesis?El a picat din nou? #600949kroko, adynee

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sukces-

În alte limbi

Englishfail
Españolfracasar
Portuguêsfracassar
Françaisrater
Deutschmissglücken, misslingen, Misserfolg haben
Polskiponieść fiasko, nie mieć powodzenia, nie mieć fartu
Русскийпотерпеть неудачу, не смочь, не суметь
Українськазазнавати невдачі, потерпіти невдачу
Nederlandsmislukken
Češtinaneuspět, selhat
Slovenčinamať neúspech, prepadnúť, zlyhať
Magyarnem sikerül, meghiúsul, megbukik, elbukik
Catalàfracassar, fallir, esguerrar-se
中文未遂, 失败, 落空, 误
日本語失敗する, 挫折する
Bahasa Indonesiagagal
Беларускаяня мець посьпеху, быць беспасьпяховым, правальвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.