Dicționar · verb
malsukcesi
malsukcesi/mal.sukˈtse.si/
Rădăcină oficială sukces- (Fundamento, 1905)
malsukcesi este un verb esperanto cu sensul „eșua”.
Sens
eșua
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: rata
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fail
Definiție în esperanto
- Ne sukcesi
- ĉiuj liaj klopodoj malsukcesis
- vi malsukcesis edziĝon, kaj vi suferas pro tio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.sukˈtse.si/
- Silabe
- mal·suk·CE·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- sukcesrădăcinăsukceso
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malsukcesi |
|---|---|
| prezent | malsukcesas |
| trecut | malsukcesis |
| viitor | malsukcesos |
| condițional | malsukcesus |
| volitiv | malsukcesu |
| participiu activ · în desfășurare | malsukcesanta |
| participiu activ · încheiat | malsukcesinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malsukcesonta |
Exemple de propoziții
- El la 50 kandidatoj 20 malsukcesis.Din 50 de aplicanți, 20 au fost respinși. #972342GrizaLeono, koosy
- El kvindek kandidatoj dudek malsukcesis.Din 50 de aplicanți, 20 au fost respinși. #5296578GrizaLeono, koosy
- Ĉu li denove malsukcesis?El a picat din nou? #600949kroko, adynee
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | fail |
|---|---|
| Español | fracasar |
| Português | fracassar |
| Français | rater |
| Deutsch | missglücken, misslingen, Misserfolg haben |
| Polski | ponieść fiasko, nie mieć powodzenia, nie mieć fartu |
| Русский | потерпеть неудачу, не смочь, не суметь |
| Українська | зазнавати невдачі, потерпіти невдачу |
| Nederlands | mislukken |
| Čeština | neuspět, selhat |
| Slovenčina | mať neúspech, prepadnúť, zlyhať |
| Magyar | nem sikerül, meghiúsul, megbukik, elbukik |
| Català | fracassar, fallir, esguerrar-se |
| 中文 | 未遂, 失败, 落空, 误 |
| 日本語 | 失敗する, 挫折する |
| Bahasa Indonesia | gagal |
| Беларуская | ня мець посьпеху, быць беспасьпяховым, правальвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.