Ordbok · adjektiv

ĝusta

ĝusta/ˈdʒus.ta/

ĝusta är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”rätt, riktig”.

Betydelse

rätt, riktig

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: korrekt

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right, correct

Ekzakte konforma al la vero aŭ regulo
- pesilo ĝusta, peziloj ĝustaj
- kvar membroj ŝajnis elartikigitaj kaj tute ne realmetitaj al sia ĝusta loko
se även: laŭregula, prava, trafa, vera
Ekzakte konforma al la intencita celo, taŭga por la cirkonstanco
- ĉio devas esti en ĝusta mezuro
- Dio […] kondukis min per ĝusta vojo
synonymer: bona, konvena, taŭga se även: ĝustatempe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	ĝusta	ĝustaj
objekt (-n)	ĝustan	ĝustajn

Tio estas precize la ĝusta grando.Det där är precis rätt storlek. #1658420al_ex_an_der, Hacxjo
Fojfoje estas malfacile distingi 'ĝusta' kaj 'malĝusta'.Ibland är det svårt att skilja rätt från fel. #1701799al_ex_an_der, Tximist
Marku la ĝustan respondon.Markera rätt svar. #1273079GrizaLeono, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

ĝust-

English	correct, right, exact, without error
Español	justo, adecuado, correcto, exacto
Português	justo, adequado, certo
Français	juste, bon, convenable, correct
Deutsch	richtiger, korrekter, geeigneter, rechter
Italiano	giusto (appropriato, adatto, preciso), adatto (giusto), appropriato (giusto), preciso (giusto)
Polski	akurat, odpowiedni, słuszny, trafny
Русский	точный, правильный, верный
Nederlands	juist
Magyar	helyes, megfelelő, igazi
Română	propriu
中文	韪, 对了, 合适, 属实
日本語	正しい, 適切な
Bahasa Indonesia	benar, pas, persis, sesuai
Kiswahili	sawa, sahihi
Беларуская	дакладны, слушны, правільны, у самы раз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.