Türkçe–Esperanto
bekle Esperanto’da
“bekle”, Esperanto’da Atendu! olarak söylenir.
Atendu!
/aˈten.du/
“Bekle!” (ya da “bekleyin!”) Esperanto’da Atendu! (a-TEN-du) olur, atendi “beklemek” fiilinin emir/istek biçimidir. “Bir dakika bekleyin” demek için süreyi belirtme durumunda ekleyin: Atendu momenton! Nazik olmak için bonvolu ekleyin: Bonvolu atendi “Lütfen bekleyin”.
Başka söyleme yolları
- Atendu momenton!Bir dakika bekleyin!
- Momenton.Bir dakika.
- Bonvolu atendi.Lütfen bekleyin.
- Atendu ĉi tie.Burada bekleyin.
Örnek cümleler
- Atendu min!Beni bekle!
- Mi atendas vin.Seni bekliyorum.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Atendi doğrudan nesne alır, bu yüzden “beni bekle” için edat gerekmez: Atendu min!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0