Türkçe–Esperanto
sağ ol Esperanto’da
“sağ ol”, Esperanto’da Dankon! olarak söylenir.
Dankon!
/ˈdan.kon/
“Sağ ol” (nazik ya da çoğul biçimiyle “sağ olun”) günlük Türkçede “teşekkürler”in samimi karşılığıdır. Esperanto’da bunun için ayrı bir kelime yoktur: hepsi Dankon! (DAN-kon) ile söylenir. Samimiyet ya da içtenlik yanındaki sözlerle kurulur: Dankon, amiko! “Sağ ol, dostum!” ya da Koran dankon! “Yürekten teşekkürler!”
Başka söyleme yolları
- Multan dankon!Çok teşekkürler!
- Dankegon!Çok çok teşekkürler!
- Koran dankon!Yürekten teşekkürler!
Nasıl yanıt verilir
- Ne dankinde.Rica ederim.
Örnek cümleler
- Dankon pro la kafo!Kahve için teşekkürler!
- Dankon, ke vi venis.Geldiğiniz için teşekkürler.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0