Українсько-есперантський
давно не бачилися мовою есперанто
«давно не бачилися» мовою есперанто — Delonge mi ne vidis vin!
Delonge mi ne vidis vin!
/deˈlon.ɡe mi ne ˈvi.dis vin/
«Давно не бачилися» в есперанто — Delonge mi ne vidis vin! (де-ЛОН-ґе мі не ВІ-діс він), буквально «давно я не бачив тебе». Delonge означає «з давніх пір», а vidis — минулий час від vidi «бачити». Є й коротший варіант Delonge ne vidis!
Інші способи сказати
- Mi jam delonge ne vidis vin.Я вже давно тебе не бачив.
- Ni delonge ne vidis unu la alian.Ми давно не бачили одне одного.
- Mi ne vidis vin dum longa tempo.Я не бачив тебе довгий час.
Приклади речень
- Delonge mi ne vidis vin!Давно не бачилися!
- Mi ne vidis vin delonge.Я давно не бачив тебе.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Після привітання додай Saluton! Kiel vi fartas? «Привіт! Як справи?»
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0