Українсько-есперантський
з великоднем мовою есперанто
«з великоднем» мовою есперанто — Feliĉan Paskon!
Feliĉan Paskon!
/feˈli.tʃan ˈpas.kon/
«З Великоднем» в есперанто — Feliĉan Paskon! (фе-ЛІ-чан ПАС-кон). Pasko — це свято Великодня, а feliĉa означає «щасливий». Обидва слова мають -n, бо побажання скорочує «(бажаю тобі) щасливого Великодня». ReVo дає слову Pasko два значення — Великдень і єврейська Пасха, тож решту підказує контекст.
Інші способи сказати
- Ĝojan Paskon!Радісного Великодня!
Як відповісти
- Ankaŭ al vi!І тобі так само!
Приклади речень
- Feliĉan Paskon!З Великоднем!
- Ni festas Paskon kune.Ми святкуємо Великдень разом.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
PMEG вважає назви свят власними назвами, тож Pasko пишуть із великої літери, як і Kristnasko.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0