Українсько-есперантський
скільки вам років мовою есперанто
«скільки вам років» мовою есперанто — Kiom vi aĝas?
Kiom vi aĝas?
/ˈki.om vi ˈa.dʒas/
«Скільки вам років?» в есперанто — Kiom vi aĝas? (КІ-ом ві А-джас), від kiom «скільки» і aĝi «мати певний вік». Окремої ввічливої форми немає: vi підходить і одній людині, і багатьом. Відповідають так: Mi aĝas 18 jarojn «Мені 18 років».
Інші способи сказати
- Kiom aĝa vi estas?Скільки тобі років? (з прикметником aĝa)
- Kiom da jaroj vi havas?Скільки тобі років? (буквально «скільки років ти маєш?»)
- Kiom aĝa estas li?Скільки йому років?
Як відповісти
- Mi aĝas 18 jarojn.Мені 18 років.
- Mi havas dudek kvin jarojn.Мені двадцять п’ять років.
- Mi estas 24-jara.Мені 24.
Приклади речень
- Kiom vi aĝas, sinjoro?Скільки вам років, пане?
- Kiom da jaroj li havas nun?Скільки йому зараз років?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Роки мають знахідне -n, як у ReVo: aĝi ne pli ol dek jarojn «бути не старшим за десять років». Коли називаєш голе число, слово можна пропустити: Mi aĝas 30 «Мені 30».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0