Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

frosti

frosti/ˈfros.ti/

Gốc từ chính thức frost- (Fundamento, 1905)

frosti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đóng băng”.

Nghĩa

đóng băngđóng đáđông đá

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: freeze

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Esti froste malvarme
    • ekstere estas tre malvarme, neĝas kaj frostas !
    • en la kamparo […] frostis ankoraŭ kelke da gradoj pli ol en la urbo .
  2. Senti frostan malvarmon
    • mi frostas ĉi tie ĉe la fajro, kiel ili devas frosti kaj tremi tie supre !
    • ŝi frostis, sed ankoraŭ sentis la dolĉon de la panpeco kaj ŝi subite reviviĝis el sia apatio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈfros.ti/
Âm tiết
FROS·ti
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. frostgốc từfrosto
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫufrosti
hiện tạifrostas
quá khứfrostis
tương laifrostos
điều kiệnfrostus
mệnh lệnh – mong muốnfrostu
phân từ chủ động · đang diễn rafrostanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtfrostinta
phân từ chủ động · sắp xảy rafrostonta

Câu ví dụ

  • Vere frostas ĉi-nokte.Đêm nay lạnh thật. #1915962nimfeo, autunofrostas → frosti: đóng băng

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

frost-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishto frost
Españolhelar
Françaisgeler
Deutschfrieren
Polskimrozić
Русскийморозить (безл.)
Українськамерзнути, замерзати
Nederlandsvriezen
Češtinamrazit, mrznout, studit, trpět zimou
Slovenčinamrznúť
Magyarfagy
中文爱冻, 结冰, 冻
日本語凍えている, 凍っている
Bahasa Indonesiamembeku, kedinginan
Беларускаямарозіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.