Từ điển · động từ
frostigi
frostigi/frosˈti.ɡi/
Gốc từ chính thức frost- (Fundamento, 1905)
frostigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phong tỏa”.
Nghĩa
phong tỏalàm treo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: freeze, hang
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fari ion glaciige malvarma, glaciigi
- malvarmo frostigis la riveron
- ili fosis penege en la frostigita tero
- Sentigi frostan malvarmon
- akra venteto, […] tranĉetis lian vizaĝon kaj lin frostigis ĝis ostoj
- la glacio […] frostigis la sentojn en ŝia brusto
- Haltigi, paralizi
- se UN decidus frostigi tiun monon, kiu profitus ?
- ĉu la dungantoj ne frostigos la salajrojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /frosˈti.ɡi/
- Âm tiết
- fros·TI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- frostgốc từfrosto
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | frostigi |
|---|---|
| hiện tại | frostigas |
| quá khứ | frostigis |
| tương lai | frostigos |
| điều kiện | frostigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | frostigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | frostiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | frostiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | frostigonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | to freeze |
|---|---|
| Español | helar, congelar |
| Français | geler, congeler, figer, jeter un froid (sur) |
| Deutsch | einfrieren |
| Polski | zamrozić, zamrażać |
| Русский | заморозить |
| Українська | зберігати в морозильній камері, морозити, заморожувати, побити морозом (рослини) |
| Nederlands | bevriezen |
| Čeština | zmrazit, zmrazovat, zábst |
| Slovenčina | zamrznúť |
| Magyar | fagyaszt, befagyaszt |
| 中文 | 冰, 冷冻 |
| 日本語 | 凍えさせる, 凍りつかせる, 冷凍する, 凍結する |
| Bahasa Indonesia | membekukan |
| Беларуская | замарожваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.