Từ điển · động từ
kondamni
kondamni/konˈdam.ni/
kondamni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kết án”.
Nghĩa
kết án
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sentence, condemn
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Per juĝo pruvi puninda kaj difini la merititan punon
- ili kondamnu lin al punpago de cent arĝentaj moneroj
- kondamni al morto
xem thêm: verdikti
- Deklari puninda
- estas agoj, kiujn la moralo kondamnas, sed kiujn ne kondamnas la leĝo
- la tuta instruado de Jesuo ja plene kondamnas la korstaton, kiu okazigas duelojn
- Nepre devigi (iun); neflekseble destini (ion)
- mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto
- malsaĝuloj kondamnitaj al eterna blindeco
- Deklari iun malprava, ion riproĉinda
- kondamni projekton, parolon malican
- ni ne kondamnas tian laŭtan legadon, eĉ kontraŭe, ĝi taŭgas por bone lerni prononcadon
xem thêm: mallaŭdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konˈdam.ni/
- Âm tiết
- kon·DAM·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kondamngốc từkondamno
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kondamni |
|---|---|
| hiện tại | kondamnas |
| quá khứ | kondamnis |
| tương lai | kondamnos |
| điều kiện | kondamnus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kondamnu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kondamnanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kondamninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kondamnonta |
Câu ví dụ
- Ŝi apelaciis al pli alta kortumo por kontraŭi la decidon kondamni ŝin.Bà ấy chống án lên toà trên để phản đối quyết định kết tội bà ấy. #3309161autuno, trieuho
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kondamn-
- -o -i
kondamni kondamno
Trong các ngôn ngữ khác
| English | condemn, convict, sentence, issue judgement against (p.p. nekrima procedo) |
|---|---|
| Español | condenar, sentenciar |
| Português | condenar, sentenciar, repreender |
| Français | condamner, accabler, convaincre, déclarer coupable |
| Deutsch | verdammen, verurteilen, ablehnen |
| Polski | potępiać, skazywać, zasądzać |
| Русский | осудить, приговорить, обречь (f) |
| Nederlands | veroordelen, schuldig verklaren, verdoemen, verwerpen |
| Čeština | odsoudit (k něčemu), odsuzovat, zatracovat, zatratit |
| Slovenčina | odsudzovať, odsúdiť |
| Magyar | ítél, elítél (jogilag), elítél (erkölcsileg), megbélyegez |
| Română | condamnarea, judecarea |
| 中文 | 谴责, 责备, 判处, 问罪 |
| 日本語 | 刑を宣告する, 有罪とする, 非難する, とがめる |
| Bahasa Indonesia | memvonis, menghukum, menghakimi, menjatuhkan hukuman |
| Беларуская | асуджваць, прысуджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.