Diccionari · verb
kondamni
kondamni/konˈdam.ni/
En esperanto, kondamni (verb) significa “condemnar”.
Significat
condemnarsentenciar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sentence, condemn
Definició en esperanto
- Per juĝo pruvi puninda kaj difini la merititan punon
- ili kondamnu lin al punpago de cent arĝentaj moneroj
- kondamni al morto
mira també: verdikti
- Deklari puninda
- estas agoj, kiujn la moralo kondamnas, sed kiujn ne kondamnas la leĝo
- la tuta instruado de Jesuo ja plene kondamnas la korstaton, kiu okazigas duelojn
- Nepre devigi (iun); neflekseble destini (ion)
- mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto
- malsaĝuloj kondamnitaj al eterna blindeco
- Deklari iun malprava, ion riproĉinda
- kondamni projekton, parolon malican
- ni ne kondamnas tian laŭtan legadon, eĉ kontraŭe, ĝi taŭgas por bone lerni prononcadon
mira també: mallaŭdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /konˈdam.ni/
- Síl·labes
- kon·DAM·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kondamnarrelkondamno
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kondamni |
|---|---|
| present | kondamnas |
| passat | kondamnis |
| futur | kondamnos |
| condicional | kondamnus |
| volitiu | kondamnu |
| participi actiu · en curs | kondamnanta |
| participi actiu · acabat | kondamninta |
| participi actiu · a punt de | kondamnonta |
Paraules relacionades
kondamn-
- -o -i
kondamni kondamno
- -ind- digne de, que val la pena
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | condemn, convict, sentence, issue judgement against (p.p. nekrima procedo) |
|---|---|
| Español | condenar, sentenciar |
| Português | condenar, sentenciar, repreender |
| Français | condamner, accabler, convaincre, déclarer coupable |
| Deutsch | verdammen, verurteilen, ablehnen |
| Polski | potępiać, skazywać, zasądzać |
| Русский | осудить, приговорить, обречь (f) |
| Nederlands | veroordelen, schuldig verklaren, verdoemen, verwerpen |
| Čeština | odsoudit (k něčemu), odsuzovat, zatracovat, zatratit |
| Slovenčina | odsudzovať, odsúdiť |
| Magyar | ítél, elítél (jogilag), elítél (erkölcsileg), megbélyegez |
| Română | condamnarea, judecarea |
| 中文 | 谴责, 责备, 判处, 问罪 |
| 日本語 | 刑を宣告する, 有罪とする, 非難する, とがめる |
| Bahasa Indonesia | memvonis, menghukum, menghakimi, menjatuhkan hukuman |
| Беларуская | асуджваць, прысуджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.