Từ điển · động từ
konduki
konduki/konˈdu.ki/
konduki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dẫn, dẫn dắt”.
Nghĩa
dẫn, dẫn dắt
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: dắt, lái
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lead, conduct
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Irigi iun kun si al iu loko, direktante lin laŭ sia propra plaĉo
- la soldatoj kondukis la arestitojn tra la stratoj
- [li] prenis la patrinon je la mano, kondukis ŝin al la fenestro
- Ebligi al io aŭ iu iradon al iu loko
- mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo
- kanalo kondukas la akvon en la lagon
- Alvenigi per sia propra agado iun aŭ ion al nova stato
- jen kien vi kondukis lin per viaj konsiloj!
- la vilaĝestro […] kondukis la vilaĝon al ĝia sukceso
- Ebligi al iu alvenon al nova stato
- diboĉado kondukas al malsano
- espero kaj pacienco kondukas al potenco
- Agigi iun aŭ funkciigi ion laŭ sia propra volo, gardante por si la estrecon
- konduki maŝinon, veturilon, la popolojn, la homojn
- la plimulto el la virinoj lasas sin konduki de sia koro
- (elektron, varmon, elektromagnetan ondon) Esti trairebla de ĝi
- la metaloj bone kondukas elektron
- oni sternis tri elektrajn kablojn de Tianshengqiao-hidroelektrejo en la limregiono de Yunnan, Guizhou kaj Guangxi por konduki elektron al Guangdong
từ đồng nghĩa: kondukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konˈdu.ki/
- Âm tiết
- kon·DU·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kondukgốc từkonduki
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | konduki |
|---|---|
| hiện tại | kondukas |
| quá khứ | kondukis |
| tương lai | kondukos |
| điều kiện | kondukus |
| mệnh lệnh – mong muốn | konduku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kondukanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kondukinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kondukonta |
Câu ví dụ
- Fervoro al laboro kondukos al sukceso.Niềm đam mê với công việc sẽ dẫn tới thành công. #604498autuno
- Konduku min al via ĉefo.Hãy đưa tôi đến gặp thủ trưởng của anh. #426008linkmauve, Alta
- Disputoj kondukas al malpaco.Sự tranh chấp dẫn tới bất hòa. #648081salikh, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
konduk-
- -i
konduki
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | to lead, conduct, to bring, to run |
|---|---|
| Español | conducir, manejar, guiar, llevar |
| Português | conduzir, levar, guiar |
| Français | conduire, acheminer, amener, guider |
| Deutsch | leiten, geleiten, führen, steuern |
| Polski | odprowadzać, prowadzić, wodzić, zawieść |
| Русский | вести, привести, приводить |
| Українська | привести |
| Nederlands | begeleiden, besturen, leiden |
| Čeština | vodit, řídit, vést |
| Slovenčina | riadiť, viesť, vodiť |
| Magyar | vezet |
| Română | conduce |
| 中文 | 导, 指挥, 举办, 引 |
| 日本語 | 鉛 |
| 한국어 | 지도 |
| Bahasa Indonesia | mengantar, mengarahkan, membawa ke, membimbing |
| Hrvatski | dovesti |
| Slovenščina | vodi |
| Lietuvių | vadovauti |
| Latviešu | vadīt |
| Eesti | kaasa |
| Dansk | føre |
| Íslenska | leiða |
| Galego | conducir |
| Euskara | ekar |
| العربية | قيادة |
| हिन्दी | नेतृत्व |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.