Từ điển · động từ
maĉi
maĉi/ˈma.tʃi/
maĉi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhai”.
Nghĩa
nhainhằnnhá
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chew
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Pisti en buŝo per la dentoj
- mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
- servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn
- Tro diskuti, pritrakti
- ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .
xem thêm: vortmueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈma.tʃi/
- Âm tiết
- MA·ĉi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maĉgốc từmaĉi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | maĉi |
|---|---|
| hiện tại | maĉas |
| quá khứ | maĉis |
| tương lai | maĉos |
| điều kiện | maĉus |
| mệnh lệnh – mong muốn | maĉu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | maĉanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | maĉinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | maĉonta |
Từ liên quan
maĉ-
- -i
maĉi
- re- lại, trở lại
Trong các ngôn ngữ khác
| English | chew, masticate |
|---|---|
| Español | masticar |
| Português | mastigar, mascar |
| Français | mâcher |
| Deutsch | kauen, (auf etwas) herumkauen |
| Polski | żuć |
| Русский | жевать |
| Українська | жувати, розжовувати, пережовувати |
| Nederlands | kauwen |
| Čeština | žvýkat |
| Magyar | rág, megrág |
| Svenska | tugga |
| Català | mastegar |
| 中文 | 咀, 咀嚼, 嚼, 噍 |
| 日本語 | かみ砕く, かむ |
| Bahasa Indonesia | mengunyah, memamah |
| Български | дъвча |
| Беларуская | жаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.