Từ điển · động từ
mordi
mordi/ˈmor.di/
mordi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cắn”.
Nghĩa
cắn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bite
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
- ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
- mordis la serpento
- Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
- la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
- la nudajn piedojn mordis la akra sablo
- Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
- ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
- ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈmor.di/
- Âm tiết
- MOR·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- mordgốc từmordi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | mordi |
|---|---|
| hiện tại | mordas |
| quá khứ | mordis |
| tương lai | mordos |
| điều kiện | mordus |
| mệnh lệnh – mong muốn | mordu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | mordanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | mordinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | mordonta |
Câu ví dụ
- Kiam mi mordas, tiu dento doloras min.Khi tôi cắn, cái răng này làm tôi đau. #3383302Alta, panpayavn
- Bojanta hundo ne mordas.Chó sủa thì không cắn. #553331Ignatius881, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
mord-
- -i
mordi
- -et- nhỏ, yếu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bite |
|---|---|
| Español | morder |
| Português | morder |
| Français | mordre |
| Deutsch | beißen |
| Polski | gryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać |
| Русский | кусать, укусить, разъедать, разрушать |
| Українська | кусати, жалити, морити, травити |
| Nederlands | bijten |
| Čeština | bodat, hryzat, korodovat, kousat |
| Slovenčina | hrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať |
| Magyar | harap, mar, belemar, kimar |
| Română | mușcă, roade, mesteca, pișca |
| Català | mossegar |
| 中文 | 齰, 啃, 噬, 龁 |
| 日本語 | かむ, かみつく, かじる, 削り取る |
| Bahasa Indonesia | menggigit |
| Беларуская | кусаць, цяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.