Dicționar · verb
mordi
mordi/ˈmor.di/
mordi este un verb esperanto cu sensul „mușcă”.
Sens
mușcăroademestecapișca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: mușca
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bite
Definiție în esperanto
- Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
- ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
- mordis la serpento
- Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
- la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
- la nudajn piedojn mordis la akra sablo
- Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
- ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
- ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈmor.di/
- Silabe
- MOR·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- mordrădăcinămordi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | mordi |
|---|---|
| prezent | mordas |
| trecut | mordis |
| viitor | mordos |
| condițional | mordus |
| volitiv | mordu |
| participiu activ · în desfășurare | mordanta |
| participiu activ · încheiat | mordinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | mordonta |
Exemple de propoziții
- La hundo mordis en mian manon.Câinele mi-a mușcat mâna. #982125sigfrido, fathe
- Kiam mi mordas, tiu dento doloras min.Atunci când mușc, mă doare acest dinte. #3383302Alta, andreigromit
- La hundo mordis min je la mano.Câinele mi-a mușcat mâna. #3769206nimfeo, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | bite |
|---|---|
| Español | morder |
| Português | morder |
| Français | mordre |
| Deutsch | beißen |
| Polski | gryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać |
| Русский | кусать, укусить, разъедать, разрушать |
| Українська | кусати, жалити, морити, травити |
| Nederlands | bijten |
| Čeština | bodat, hryzat, korodovat, kousat |
| Slovenčina | hrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať |
| Magyar | harap, mar, belemar, kimar |
| Català | mossegar |
| 中文 | 齰, 啃, 噬, 龁 |
| 日本語 | かむ, かみつく, かじる, 削り取る |
| Bahasa Indonesia | menggigit |
| Беларуская | кусаць, цяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.