Esperantopedia

Sanakirja · verbi

mordi

mordi/ˈmor.di/

Virallinen sana (Fundamento)

mordi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “purra”.

Merkitys

purrahaukata

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bite

Määritelmä esperantoksi

  1. Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
    • ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
    • mordis la serpento
  2. Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
    • la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
    • la nudajn piedojn mordis la akra sablo

    katso myös: mordumi, kaŭstika, korodi, skrapi

  3. Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
    • ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
    • ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈmor.di/
Tavut
MOR·di
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: NMaia, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. mordjuurimordi
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivimordi
preesensmordas
imperfektimordis
futuurimordos
konditionaalimordus
imperatiivimordu
aktiivinen partisiippi · kesken olevamordanta
aktiivinen partisiippi · päättynytmordinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevamordonta

Esimerkkilauseita

  • Bojanta hundo ne mordas.Haukkuva koira ei pure. #553331Ignatius881, Kalle63
  • Dentoj mordas la langon, tamen ambaŭ sin amas.Hampaat purevat kieltä, mutta molemmat rakastavat toisiaan. #648029salikh, Metsismordas → mordi: purra

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

mord-

Muilla kielillä

Englishbite
Españolmorder
Portuguêsmorder
Françaismordre
Deutschbeißen
Polskigryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać
Русскийкусать, укусить, разъедать, разрушать
Українськакусати, жалити, морити, травити
Nederlandsbijten
Češtinabodat, hryzat, korodovat, kousat
Slovenčinahrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať
Magyarharap, mar, belemar, kimar
Românămușcă, roade, mesteca, pișca
Catalàmossegar
中文齰, 啃, 噬, 龁
日本語かむ, かみつく, かじる, 削り取る
Bahasa Indonesiamenggigit
Беларускаякусаць, цяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.