Esperantopedia

Từ điển · động từ

mueli

mueli/muˈe.li/

Từ chính thức (Fundamento)

mueli là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nghiền”.

Nghĩa

nghiềnxay

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grind, mill

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Pisti aŭ pecetigi per ilo grenon, grajnojn, fruktojn, malmolajn materialojn
    • mueli kafon
    • prenu manan muelilon kaj muelu farunon

    xem thêm: dento

  2. Senenergiigi, premi
    • li sidiĝis teren, en la mezo de la salono, muelita kaj disrompita de la tia danca ekzercado
    • la senfrukta penado vere muelis mian cerbon .

    xem thêm: elĉerpi, turmenti

  3. Senhalte ripetadi
    • babilas, muelas, kion lango elpelas
    • senĉese kaj nehaltigeble la pensoj mueladis en lia kapo, kvazaŭ ili volus polvigi ĉiun ĝojon

    từ đồng nghĩa: gurdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/muˈe.li/
Âm tiết
mu·E·li
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. muelgốc từmueli
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫumueli
hiện tạimuelas
quá khứmuelis
tương laimuelos
điều kiệnmuelus
mệnh lệnh – mong muốnmuelu
phân từ chủ động · đang diễn ramuelanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtmuelinta
phân từ chủ động · sắp xảy ramuelonta

Từ liên quan

muel-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishgrind
Españolmoler
Portuguêsmoer
Françaismoudre, mouliner
Deutschmahlen, zermahlen, ausmahlen, zerrütten
Polskimleć, mielić
Русскиймолоть, дробить, толочь, раздавить (перен.)
Українськамолоти, дробити, товкти
Nederlandsmalen, kwellen, verlammen, herhalen
Češtinamlít, rozemlít
Slovenčinavymlieť (obilie)
Svenskamala
中文磨, 碾磨, 砻
日本語挽く, 粉にする, 細かく砕く, 押しつぶす
Bahasa Indonesiagiling, menggiling, tumbuk, menumbuk
Беларускаямалоць, драбіць, таўчы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.