Diccionari · verb
maĉi
maĉi/ˈma.tʃi/
En esperanto, maĉi (verb) significa “mastegar”.
Significat
mastegar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: masticar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chew
Definició en esperanto
- Pisti en buŝo per la dentoj
- mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
- servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn
- Tro diskuti, pritrakti
- ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .
mira també: vortmueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈma.tʃi/
- Síl·labes
- MA·ĉi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- maĉarrelmaĉi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | maĉi |
|---|---|
| present | maĉas |
| passat | maĉis |
| futur | maĉos |
| condicional | maĉus |
| volitiu | maĉu |
| participi actiu · en curs | maĉanta |
| participi actiu · acabat | maĉinta |
| participi actiu · a punt de | maĉonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | chew, masticate |
|---|---|
| Español | masticar |
| Português | mastigar, mascar |
| Français | mâcher |
| Deutsch | kauen, (auf etwas) herumkauen |
| Polski | żuć |
| Русский | жевать |
| Українська | жувати, розжовувати, пережовувати |
| Nederlands | kauwen |
| Čeština | žvýkat |
| Magyar | rág, megrág |
| Svenska | tugga |
| 中文 | 咀, 咀嚼, 嚼, 噍 |
| 日本語 | かみ砕く, かむ |
| Bahasa Indonesia | mengunyah, memamah |
| Български | дъвча |
| Беларуская | жаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.