Từ điển · động từ
maldungi
maldungi/malˈdun.ɡi/
Gốc từ chính thức dung- (Fundamento, 1905)
maldungi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sa thải”.
Nghĩa
sa thảiđuổi việc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fire, can
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- (iun) Ĉesigi ties dungitecon
- [ĉu] maldungi iun en la fabriko, kiu ne plaĉas al mi ?
- min oni baldaŭ maldungis, kiom ajn mi penis denove dungiĝi, mi nenie estis akceptita
nghĩa rộng hơn: eksigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /malˈdun.ɡi/
- Âm tiết
- mal·DUN·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- dunggốc từdungi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | maldungi |
|---|---|
| hiện tại | maldungas |
| quá khứ | maldungis |
| tương lai | maldungos |
| điều kiện | maldungus |
| mệnh lệnh – mong muốn | maldungu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | maldunganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | maldunginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | maldungonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | dismiss, discharge, fire, lay off |
|---|---|
| Español | despedir (un trabajador) |
| Português | demitir |
| Français | congédier, chasser, dégager de ses obligations, démettre de ses fonctions |
| Deutsch | entlassen, (jmd.) kündigen |
| Polski | zwolnić z pracy, wymówić pracę, rozwiązać umowę o pracę |
| Українська | звільняти |
| Nederlands | ontslaan |
| Čeština | dát výpověď, propustit ze zaměstnání, rozvázat pracovní poměr, vypovědět z pracovního poměru |
| Slovenčina | prepustiť (z práce, zo služieb), prepustiť (z práce| zo služieb) |
| Català | acomiadar (d'una feina), despatxar |
| 中文 | 解雇, 辞退, 罢黜, 炒鱿鱼 |
| 日本語 | 解雇する |
| Bahasa Indonesia | memecat, memberhentikan |
| Български | уволнявам |
| Беларуская | звальняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.