Esperantopedia

Từ điển · động từ

dungi

dungi/ˈdun.ɡi/

Từ chính thức (Fundamento)

dungi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tuyển”.

Nghĩa

tuyểndùngmướn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hire, employ

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Interkonsenti kun laboristo, servisto aŭ oficisto por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro
    • mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon
    • li dungis servistojn kaj aĉetis ĉion necesan por longa vojaĝo

    xem thêm: enpostenigi, lui, okupi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈdun.ɡi/
Âm tiết
DUN·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. dunggốc từdungi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫudungi
hiện tạidungas
quá khứdungis
tương laidungos
điều kiệndungus
mệnh lệnh – mong muốndungu
phân từ chủ động · đang diễn radunganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtdunginta
phân từ chủ động · sắp xảy radungonta

Từ liên quan

dung-

  • -i

    dungi

  • -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)

    dunganto

  • -it- đã được làm (bị động, quá khứ)

    dungito dungitaro

  • mal- nghĩa trái ngược

    maldungi

Trong các ngôn ngữ khác

Englishhire
Españolcontratar
Portuguêsempregar, contratar, assaliar, engajar
Françaisembaucher, engager, prendre, recruter
Deutscheinstellen, dingen, anheuern, in Dienst nehmen
Polskizatrudniać, najmować, przyjmować do pracy, angażować do pracy (przest.)
Русскийнанимать, нанять
Українськанаймати (кого-н.)
Nederlandsinhuren, in dienst nemen
Češtinanajmout do práce, přijmout do zaměstnání, zaměstnat
Slovenčinanajať, zamestnať
Magyaralkalmaz, felvesz
Catalàcontractar, llogar
中文招收, 收录
日本語雇う, 採用する
Bahasa Indonesiamerekrut, mempekerjakan
Българскинаемам на работа
Беларускаянаймаць, наняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.