Dicționar · verb
dungi
dungi/ˈdun.ɡi/
dungi este un verb esperanto cu sensul „angaja”.
Sens
angaja
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hire, employ
Definiție în esperanto
- Interkonsenti kun laboristo, servisto aŭ oficisto por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro
- mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon
- li dungis servistojn kaj aĉetis ĉion necesan por longa vojaĝo
vezi și: enpostenigi, lui, okupi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈdun.ɡi/
- Silabe
- DUN·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- dungrădăcinădungi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | dungi |
|---|---|
| prezent | dungas |
| trecut | dungis |
| viitor | dungos |
| condițional | dungus |
| volitiv | dungu |
| participiu activ · în desfășurare | dunganta |
| participiu activ · încheiat | dunginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | dungonta |
Exemple de propoziții
- Ni dungis bonan advokaton por Tomo.Am angajat un avocat bun pentru Tom. #8094056Objectivesea, CataG
- Ni dungis Tomon hieraŭ.L-am angajat pe Tom ieri. #8194233PaulP, CataG
- Dungu la inĝenieron.Angajează inginerul. #7936224Hans07, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | hire |
|---|---|
| Español | contratar |
| Português | empregar, contratar, assaliar, engajar |
| Français | embaucher, engager, prendre, recruter |
| Deutsch | einstellen, dingen, anheuern, in Dienst nehmen |
| Polski | zatrudniać, najmować, przyjmować do pracy, angażować do pracy (przest.) |
| Русский | нанимать, нанять |
| Українська | наймати (кого-н.) |
| Nederlands | inhuren, in dienst nemen |
| Čeština | najmout do práce, přijmout do zaměstnání, zaměstnat |
| Slovenčina | najať, zamestnať |
| Magyar | alkalmaz, felvesz |
| Català | contractar, llogar |
| 中文 | 招收, 收录 |
| 日本語 | 雇う, 採用する |
| Bahasa Indonesia | merekrut, mempekerjakan |
| Български | наемам на работа |
| Беларуская | наймаць, наняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.