Từ điển · trạng từ
poste
poste/ˈpos.te/
poste là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sau đó, về sau”.
Nghĩa
sau đó, về sau
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: sau này
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: next, afterwards
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Pli malfrue
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- antaŭe intencu kaj poste komencu
xem thêm: pasintaĵo
- Pli malproksime, malantaŭe
- antaŭe iris kantistoj, poste kordinstrumentistoj
- post la trumpetistoj rajdis dekkelko da asiriaj kavaliroj […] poste iris la piedistaro en kaskoj kaj en manteloj longaj ĝis la tero .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpos.te/
- Âm tiết
- POS·te
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- postgốc từpost
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Poste mi ne parolis kun ili.Sau đó tôi không nói với họ. #383444esperanto, autuno
- Mi poste klarigos al vi la aferon.Tôi sẽ giải thích sự việc với anh sau. #755785GrizaLeono, Alta
- Unue pensu, poste parolu.Trước tiên phải nghĩ, sau hãy nói. #548132pliiganto, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | after, thereafter |
|---|---|
| Español | después, más tarde, luego, a continuación |
| Français | ensuite, puis |
| Deutsch | nach, hinter |
| Polski | później, potem, dalej |
| Русский | потом, позже, позади |
| Українська | ззаду, далі, потім, пізніше |
| Nederlands | na, achter |
| Čeština | potom |
| Slovenčina | nato, potom, za tým |
| Magyar | mögötte, utána, később |
| Română | mai departe, mai târziu |
| 中文 | 继后, 以后, 嗣后, 后 |
| 日本語 | 後で, その後, 後ろで |
| Bahasa Indonesia | nanti (1), setelahnya, sesudahnya, setelah itu |
| Български | след |
| العربية | ثُمَّ |
| ไทย | หลังจาก, หลังจากนั้น |
| Беларуская | пазьней, далей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.