Từ điển · động từ
rendevui
rendevui/ren.deˈvu.i/
Gốc từ chính thức rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rendevui là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hẹn hò”.
Nghĩa
hẹn hòhẹn gặp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: date
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konsente aranĝi renkonton en difinitaj loko kaj tempo
- Dik, feliĉa pri l' konker', kun ŝi por morgaŭ rendevuis
- fraŭlino, vi rendevuis kun sinjoro doktoro Klestero por venonta mardo
- Renkontiĝi laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
- la radioaparatoj ⫽ de l' najbaroj monologas ..... […] mi humile ⫽ benas bonon de l' progreso, ⫽ sed [jen] laŭtparolile ⫽ rendevuis al kongreso
- oni vidis min rendevui mian amanton sur la strato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ren.deˈvu.i/
- Âm tiết
- ren·de·VU·i
Cấu tạo từ
- rendevugốc từrendevuo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | rendevui |
|---|---|
| hiện tại | rendevuas |
| quá khứ | rendevuis |
| tương lai | rendevuos |
| điều kiện | rendevuus |
| mệnh lệnh – mong muốn | rendevuu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | rendevuanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | rendevuinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | rendevuonta |
Từ liên quan
rendevu-
- -o -i
rendevui rendevuo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | make an appointment, set a date, go on a date |
|---|---|
| Español | reunirse, citarse |
| Français | fixer un rendez-vous, prendre rendez-vous |
| Deutsch | sich verabreden, ein Treffen vereinbaren, daten, eine Verabredung wahrnehmen |
| Polski | umawiać się, umówić się na spotkanie |
| Magyar | találkozik, randevúzik |
| Català | citar, convocar |
| 中文 | 约会, 约见, 相约, 预约 |
| 日本語 | 落ち合う, デートする, 集合する, 集結する |
| Беларуская | спатыкацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.