Esperantopedia

Từ điển · danh từ

surfaco

surfaco/surˈfa.tso/

Gốc từ chính thức surfac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

surfaco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bề mặt”.

Nghĩa

bề mặt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: mặt

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: surface

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. La ekstera parto de objekto
    • matena malseko pendis […] super la spegule trankvila surfaco de la rivero
    • la surfaco de la neĝo krustiĝis pro la nokta frosto

    xem thêm: ebeno, ebenaĵo, flanko, ŝelo, supraĵo

  2. La videbla, facile rimarkebla aspekto de afero (kontraste al la pli kaŝita, nur divenebla, sentebla, analizebla)
    • la pentrado […] figuras ne nur la surfacon, sed ankaŭ la enhavon kaj esencon de la aferoj
    • li estis verisma verkisto, kun humuro kaj, sub tre trankvila surfaco, kun bolanta sensemo,
  3. Dudimensia geometria figuro
    • ebena surfaco (inkluzivata de ebeno)
    • neebena surfaco

    từ đồng nghĩa: areaĵo, supraĵo nghĩa hẹp hơn: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero, cilindro, elipsoido, konoido, konuso xem thêm: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua, areo, cirkonferenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/surˈfa.tso/
Âm tiết
sur·FA·co
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. surfacgốc từsurfaco
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữsurfacosurfacoj
tân ngữ (-n)surfaconsurfacojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishsurface
Françaissurface
DeutschOberfläche, Fläche
Italianosuperficie
Polskipowierzchnia
Русскийповерхность
Українськаповерхню
Nederlandsoppervlak, vlak
Češtinaplocha, povrch
Slovenčinahladina, povrch
Magyarfelület, felszín
Svenskayta
中文曲面, 外面, 表面
日本語表面
한국어표면
Bahasa Indonesiamuka, permukaan, bidang (matematika)
Hrvatskipovršina
Slovenščinapovršina
Lietuviųpaviršius
Latviešuvirsma
Eestipind
Danskoverflade
Íslenskayfirborð
Galegosuperficie
Euskaraazalera
العربيةسطح
فارسیسطح
हिन्दीसतह

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.