Esperantopedia

Diccionari · nom

surfaco

surfaco/surˈfa.tso/

Arrel oficial surfac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

En esperanto, surfaco (nom) significa “superfície”.

Significat

superfície

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: surface

Definició en esperanto

  1. La ekstera parto de objekto
    • matena malseko pendis […] super la spegule trankvila surfaco de la rivero
    • la surfaco de la neĝo krustiĝis pro la nokta frosto

    mira també: ebeno, ebenaĵo, flanko, ŝelo, supraĵo

  2. La videbla, facile rimarkebla aspekto de afero (kontraste al la pli kaŝita, nur divenebla, sentebla, analizebla)
    • la pentrado […] figuras ne nur la surfacon, sed ankaŭ la enhavon kaj esencon de la aferoj
    • li estis verisma verkisto, kun humuro kaj, sub tre trankvila surfaco, kun bolanta sensemo,
  3. Dudimensia geometria figuro
    • ebena surfaco (inkluzivata de ebeno)
    • neebena surfaco

    sinònims: areaĵo, supraĵo més específic: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero, cilindro, elipsoido, konoido, konuso mira també: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua, areo, cirkonferenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/surˈfa.tso/
Síl·labes
sur·FA·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. surfacarrelsurfaco
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectesurfacosurfacoj
objecte (-n)surfaconsurfacojn

En altres idiomes

Englishsurface
Françaissurface
DeutschOberfläche, Fläche
Italianosuperficie
Polskipowierzchnia
Русскийповерхность
Українськаповерхню
Nederlandsoppervlak, vlak
Češtinaplocha, povrch
Slovenčinahladina, povrch
Magyarfelület, felszín
Svenskayta
中文曲面, 外面, 表面
日本語表面
한국어표면
Tiếng Việtbề mặt
Bahasa Indonesiamuka, permukaan, bidang (matematika)
Hrvatskipovršina
Slovenščinapovršina
Lietuviųpaviršius
Latviešuvirsma
Eestipind
Danskoverflade
Íslenskayfirborð
Galegosuperficie
Euskaraazalera
العربيةسطح
فارسیسطح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.