Từ điển · động từ
ŝanĝi
ŝanĝi/ˈʃan.dʒi/
ŝanĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thay đổi, đổi”.
Nghĩa
thay đổi, đổi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: biên tập, chỉnh sửa, sửa đổi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alter, edit
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- (ŝanĝi ion je, al, kontraŭ alio:) Anstataŭigi ion per io alia
- sed Mia popolo ŝanĝis sian gloron je idoloj
- kaj oni ne povas ŝanĝi ĝin kontraŭ vazoj el pura oro
- (ŝanĝi ion en alion, al alio:) Aliigi la staton de io, transformi ion
- Li ŝanĝis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn
- Li ŝanĝas riverojn en dezerton kaj fontojn de akvo en sekaĵon
xem thêm: aliformi, metamorfozi, modifi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʃan.dʒi/
- Âm tiết
- ŜAN·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝanĝgốc từŝanĝo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ŝanĝi |
|---|---|
| hiện tại | ŝanĝas |
| quá khứ | ŝanĝis |
| tương lai | ŝanĝos |
| điều kiện | ŝanĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ŝanĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ŝanĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ŝanĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ŝanĝonta |
Câu ví dụ
- Mi ŝanĝis mian adreson lastmonate.Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi tháng trước. #578452Dejo, autuno
- Mi provis ŝanĝi la temon.Tôi đã tìm cách thay đổi chủ đề. #582924Dejo, autuno
- Kie mi povas ŝanĝi enojn kontraŭ dolaroj?Ở đâu tôi có thể đổi tiền yên lấy đô la ? #600031esocom, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ŝanĝ-
- -o -i
ŝanĝi ŝanĝo
- -iĝ- trở nên
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | change, alter, switch, shift |
|---|---|
| Español | cambiar |
| Português | mudar, trocar |
| Français | changer (tr.) |
| Deutsch | tauschen, ersetzen, wechseln, auswechseln |
| Italiano | cambiare |
| Polski | zmieniać |
| Русский | менять, обменять, переменить, заменить |
| Українська | мінення |
| Nederlands | veranderen, wisselen, wijzigen, aanpassen |
| Čeština | měnit |
| Magyar | cserél, vált, megváltoztat |
| Română | schimba |
| Català | canviar |
| 中文 | 兑换, 变动, 改动, 改换 |
| 日本語 | 変える, 変化させる, 変更する, 改める |
| 한국어 | 변경 |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menukar, mengalihkan, mengubah |
| Български | променям, изменям, превръщам |
| Hrvatski | promjeniti |
| Slovenščina | sprememba |
| Lietuvių | pokytis |
| Latviešu | maiņa |
| Eesti | muutus |
| Dansk | ændring |
| Íslenska | breyting |
| Galego | cambio |
| Euskara | aldaketa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.