Diccionari · nom
ŝoko
ŝoko/ˈʃo.ko/
Paraula oficial (9. Oficiala Aldono)
En esperanto, ŝoko (nom) significa “xoc”.
Significat
xocsorpresaemoció
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ago ŝoki kaj ties rezulto
- li havis veran ŝokon kiam Profesoro Setälä venis al li kaj diris: „ĉu vi faros al mi komplezon, sinjoro?“
- juna Morja provis sorbi la du ŝokojn kiujn kaŭzis, unue, la neordinara beleco de tiu blondulino, kaj due ŝia ne pli ordinara konfeso
- Kolapso de sangofluo kaj sekve manko da oksigeno en la organismo, pro fizika aŭ psika kaŭzo
- la edzino verŝajne mortis, senkonsciigite de la ŝoko, kiam la veturilo brulis
- devis esti por vi ega ŝoko, kiam vi eksciis pri lia morto !
- Traŭmato, kiu povas esti ankaŭ intenca por kuraca celo
- kora defibrilacio per elektra ŝoko
- ŝokterapio.
- Subita, disvastiĝanta ŝanĝo de fizika grando; subita akcelo, malakcelo ktp
- ŝokondo
- posttertremoj estas malpli intensaj tertremoj formitaj kiam la terkrusto ĉirkaŭ la delokigita krusto adaptiĝas al la efikoj de la ĉefa ŝoko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈʃo.ko/
- Síl·labes
- ŜO·ko
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝokarrelŝoko
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ŝoko | ŝokoj |
| objecte (-n) | ŝokon | ŝokojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | shock |
|---|---|
| Español | sorpresa, choque, shock, impacto |
| Français | choc |
| Deutsch | Schock, Stoß |
| Italiano | choc, shock |
| Polski | szok |
| Українська | шок, потрясіння |
| 中文 | 休克 |
| 日本語 | ショック, 衝撃 |
| Беларуская | шок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.