Diccionari · adjectiu
ŝoka
ŝoka/ˈʃo.ka/
Arrel oficial ŝok- (9. Oficiala Aldono, 2007)
En esperanto, ŝoka (adjectiu) significa “xocant”.
Significat
xocantcolpidordesconcertant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: espantós, desastrós
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shocking
Definició en esperanto
- Kiu ŝokas, kiu surprizas pro malkonveno
- mi estas senpeka junulino, kaj mi ne rajtas respondi tiajn ŝokajn demandojn
- la tuto estis tre stranga, [sed] multaj ceteraj aferoj, kiujn mi jam rigardis maljustaj kaj ŝokaj .
- Kiu rilatas traŭmaton aŭ staton de ŝoko aŭ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈʃo.ka/
- Síl·labes
- ŜO·ka
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝokarrelŝoko
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ŝoka | ŝokaj |
| objecte (-n) | ŝokan | ŝokajn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | shocking |
|---|---|
| Español | desconcertante, chocante, impactante |
| Français | choquant |
| Deutsch | schockierend |
| Italiano | scioccante |
| Polski | szokujący |
| Українська | шокуючий |
| 中文 | 不像话, 骇人, 震撼性, 骇人听闻 |
| 日本語 | ショッキングな, 衝撃的な |
| Беларуская | шокавы, шакуюючы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.