Diccionari · nom
aplombo
aplombo/aˈplom.bo/
Arrel oficial aplomb- (6. Oficiala Aldono, 1935)
En esperanto, aplombo (nom) significa “aplom”.
Significat
aplomautodominiseguretat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: confiança, certesa
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: aplomb, assurance
Definició en esperanto
- Tre granda memfido, nekonsternebleco
- kriante kun la aplombo de instruitulo, sed tute senpruve
- li maltime paŝis renkonte al ambaŭ, kaj kun danda aplombo kaj dolĉe galanta tono li komencis la sekvantan alparolon […]
mira també: aroganteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /aˈplom.bo/
- Síl·labes
- a·PLOM·bo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- aplombarrelaplombo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | aplombo | aplomboj |
| objecte (-n) | aplombon | aplombojn |
En altres idiomes
| English | aplomb, cockiness, overconfidence |
|---|---|
| Español | aplomo |
| Français | aplomb, assurance, toupet |
| Deutsch | Dreistigkeit, Selbstsicherheit, selbstbewusstes Auftreten, Aplomb |
| Русский | самоуверенность, апломб |
| Українська | апломб, самовпевненість |
| Čeština | aplomb, sebedůvěra, sebejistota, sebevědomí |
| Slovenčina | sebavedomie (priveľké) |
| Magyar | magabiztosság, hidegvér, nyomaték, biztos fellépés |
| 日本語 | 確固とした自信, 落ち着き, 沈着, 図々しさ |
| עברית | בטחון עצמי |
| Беларуская | аплёмб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.