Diccionari · verb
disfaldi
disfaldi/disˈfal.di/
Arrel oficial fald- (Fundamento, 1905)
En esperanto, disfaldi (verb) significa “desplegar”.
Significat
desplegarestendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Disigi la falditajn partojn de io
- Vilfrido faldis kaj malfaldis la programon
- ŝi malfaldis la duopige falditan folieton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /disˈfal.di/
- Síl·labes
- dis·FAL·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- disprefixa parts, en totes direccions
- faldarrelfaldo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | disfaldi |
|---|---|
| present | disfaldas |
| passat | disfaldis |
| futur | disfaldos |
| condicional | disfaldus |
| volitiu | disfaldu |
| participi actiu · en curs | disfaldanta |
| participi actiu · acabat | disfaldinta |
| participi actiu · a punt de | disfaldonta |
Paraules relacionades
fald-
- -o -i
- -um- sentit indefinit
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- dis- a parts, en totes direccions
disfaldi
- mal- contrari
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | unfold |
|---|---|
| Español | desdoblar |
| Français | déplier, déployer |
| Deutsch | entfalten, auseinander falten |
| Polski | rozkładać, rozprostowywać, rozwijać |
| Русский | развернуть, разглаживать, разгладить (складки) |
| Українська | розкладати, розгортати |
| Nederlands | ontplooien, openvouwen |
| Čeština | odstranit záhyby, rozkládat, rozložit, vyhladit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozvinúť |
| Magyar | széthajtogat, kiterít |
| Svenska | vika upp |
| 中文 | 舒张, 逐渐成长, 发挥, 施展 |
| 日本語 | ひろげる |
| Bahasa Indonesia | membuka lipatan, mengurai, menguraikan, mengorak |
| Беларуская | раскладваць, разгортваць, разгладжваць (складкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.