Diccionari · verb
malfaldiĝi
malfaldiĝi/mal.falˈdi.dʒi/
Arrel oficial fald- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malfaldiĝi (verb) significa “desplegar-se”.
Significat
desplegar-seestendre’s
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Dismeti siajn antaŭe kunfalditajn partojn
- malfaldiĝis silka reto, sed la lanĉinto, surprize por ĉiuj, maltrafis
- (figure) la intrigo disfaldiĝis per certa mistero
mira també: disvolviĝi, etendiĝi, evolui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.falˈdi.dʒi/
- Síl·labes
- mal·fal·DI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- faldarrelfaldo
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malfaldiĝi |
|---|---|
| present | malfaldiĝas |
| passat | malfaldiĝis |
| futur | malfaldiĝos |
| condicional | malfaldiĝus |
| volitiu | malfaldiĝu |
| participi actiu · en curs | malfaldiĝanta |
| participi actiu · acabat | malfaldiĝinta |
| participi actiu · a punt de | malfaldiĝonta |
Paraules relacionades
fald-
- -o -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
malfaldiĝi kunfaldiĝi disfaldiĝi
- -um- sentit indefinit
- mal- contrari
- dis- a parts, en totes direccions
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | unfold |
|---|---|
| Français | se déplier, se déployer |
| Deutsch | sich entfalten |
| Polski | rozwinąć się |
| Українська | розкладатися, розгортатися |
| Bahasa Indonesia | terbuka (lipatannya), terurai, terorak |
| Беларуская | раскладвацца, разгортвацца, разгладжвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.