Diccionari · adjectiu
elegia
elegia/e.leˈɡi.a/
Arrel oficial elegi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, elegia (adjectiu) significa “elegíac”.
Significat
elegíac
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Rilata al elegio
- Solono verkis siajn poemojn grandparte en elegiaj distiĥoj .
- Plorema kiel elegio
- la deklamanto […] kantas kun tamburado elegiajn kantojn pri la martira morto de imamo Husejn .
mira també: nostalgia, melankolia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.leˈɡi.a/
- Síl·labes
- e·le·GI·a
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- elegiarrelelegio
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | elegia | elegiaj |
| objecte (-n) | elegian | elegiajn |
Paraules relacionades
elegi-
- -o -a
elegia elegio
En altres idiomes
| English | elegaic |
|---|---|
| Français | élégiaque |
| Deutsch | elegisch, schwermütig, wehmütig |
| Polski | elegijny |
| Русский | элегический, грустный, меланхоличный, унылый |
| Українська | елегійний, меланхолійний, тужливий, сумовитий |
| Čeština | elegický, smutný, tklivý, žalostivý |
| Slovenčina | elegický, smutný, trúchlivý, žiaľny |
| Magyar | elégikus |
| 中文 | 愁思, 悲, 忧伤 |
| 日本語 | 哀歌の, 悲歌の, 哀愁をおびた, 物悲しい |
| עברית | עצוב, קינתי |
| Беларуская | элегічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.