Diccionari · nom
hipokriteco
hipokriteco/hi.po.kriˈte.tso/
Arrel oficial hipokrit- (Fundamento, 1905)
En esperanto, hipokriteco (nom) significa “hipocresia”.
Significat
hipocresia
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hypocrisy
Definició en esperanto
- Eco esti hipokrita
- vi ekstere ŝajnas justaj antaŭ homoj, sed interne vi estas plenaj de hipokriteco kaj maljusteco
- sub influo de la konstantaj intrigoj aŭ suspektoj pri intrigoj, komencis naskiĝi instinkto de la hipokriteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /hi.po.kriˈte.tso/
- Síl·labes
- hi·po·kri·TE·co
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- hipokritarrelhipokrito
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | hipokriteco | hipokritecoj |
| objecte (-n) | hipokritecon | hipokritecojn |
Paraules relacionades
hipokrit-
- -o -a -e -i
- -ec- qualitat, idea abstracta
hipokriteco
- -aĵ- cosa concreta
- -ul- persona
En altres idiomes
| English | hypocrisy |
|---|---|
| Français | hypocrisie |
| Deutsch | Scheinheiligkeit |
| Italiano | ipocrisia |
| Polski | hipokryzja, obłuda |
| Українська | лицемірство |
| 中文 | 伪善 |
| 日本語 | 偽善 |
| Беларуская | крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.