Diccionari · verb
hipokriti
hipokriti/hi.poˈkri.ti/
En esperanto, hipokriti (verb) significa “fingir”.
Significat
fingirfer veure
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pretend
Definició en esperanto
- Ŝajnigi virton aŭ piecon, esti nesincera
- per sia lango ili hipokritas
- profeto kaj pastro hipokritas
- Ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
- hipokriti amikecon, honestecon
- promesojn piajn ili hipokritas
mira també: afekti, komedii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /hi.poˈkri.ti/
- Síl·labes
- hi·po·KRI·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- hipokritarrelhipokrito
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | hipokriti |
|---|---|
| present | hipokritas |
| passat | hipokritis |
| futur | hipokritos |
| condicional | hipokritus |
| volitiu | hipokritu |
| participi actiu · en curs | hipokritanta |
| participi actiu · acabat | hipokritinta |
| participi actiu · a punt de | hipokritonta |
Paraules relacionades
hipokrit-
- -o -a -e -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ul- persona
En altres idiomes
| English | dissemble |
|---|---|
| Português | agir com hipocrisia, fingir |
| Français | être hypocrite, feindre |
| Deutsch | scheinheilig sein, heucheln |
| Italiano | fingere |
| Polski | hipokryzować, obłudnie postępować |
| Русский | лицемерить |
| Українська | лицемірити |
| Nederlands | schijnheilig zijn, huichelen |
| Čeština | pokrytecky jednat, předstírat, přetvařovat se, simulovat |
| Slovenčina | pretvarovať sa |
| Magyar | álszenteskedik, színlel |
| 中文 | 佯, 不老实, 两面, 心口不一 |
| 日本語 | 見せかける, 偽善をする, 猫をかぶる |
| Беларуская | крывадушнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.