Từ điển · động từ
hipokriti
hipokriti/hi.poˈkri.ti/
hipokriti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giả vờ”.
Nghĩa
giả vờ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pretend
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ŝajnigi virton aŭ piecon, esti nesincera
- per sia lango ili hipokritas
- profeto kaj pastro hipokritas
- Ŝajnigi ne posedatan virton aŭ meriton
- hipokriti amikecon, honestecon
- promesojn piajn ili hipokritas
xem thêm: afekti, komedii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /hi.poˈkri.ti/
- Âm tiết
- hi·po·KRI·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- hipokritgốc từhipokrito
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | hipokriti |
|---|---|
| hiện tại | hipokritas |
| quá khứ | hipokritis |
| tương lai | hipokritos |
| điều kiện | hipokritus |
| mệnh lệnh – mong muốn | hipokritu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | hipokritanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | hipokritinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | hipokritonta |
Từ liên quan
hipokrit-
- -o -i
hipokriti hipokrito
- -aĵ- vật cụ thể
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
- -ul- người
Trong các ngôn ngữ khác
| English | dissemble |
|---|---|
| Português | agir com hipocrisia, fingir |
| Français | être hypocrite, feindre |
| Deutsch | scheinheilig sein, heucheln |
| Italiano | fingere |
| Polski | hipokryzować, obłudnie postępować |
| Русский | лицемерить |
| Українська | лицемірити |
| Nederlands | schijnheilig zijn, huichelen |
| Čeština | pokrytecky jednat, předstírat, přetvařovat se, simulovat |
| Slovenčina | pretvarovať sa |
| Magyar | álszenteskedik, színlel |
| 中文 | 佯, 不老实, 两面, 心口不一 |
| 日本語 | 見せかける, 偽善をする, 猫をかぶる |
| Беларуская | крывадушнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.