Esperantopedia

Diccionari · verb

kreskigi

kreskigi/kresˈki.ɡi/

Arrel oficial kresk- (Fundamento, 1905)

En esperanto, kreskigi (verb) significa “cultivar”.

Significat

cultivar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grow, nourish

Definició en esperanto

  1. Pligrandigi, favori la kreskadon de io
    • longa dormado ŝuldojn kreskigas
    • homoj, kiuj posedis monon, investis kun la espero kreskigi sian kapitalon
  2. Prizorgi, flegi, varti iun aŭ ion, por ke ĝi kresku; direkti ies kreskadon
    • Esperanto ne estas ankoraŭ en tia feliĉa stato […] ni devas kaj dum longa tempo ankoraŭ devos propagandi ĝin, kreskigi ĝin, defendi ĝin kontraŭ malamikoj
    • birdoj kiuj travintras en Afriko kaj printempe revenas en Siberion por kreskigi idaron

    mira també: bredi, eduki

  3. Speciale, planti kaj flegi la vegetaĵojn
    • unu kultivisto kreskigas kvaroblan kvanton da greno, kaj uzas kvaroblan kvanton da tempo, kaj faras kvaroblan kvanton da laboro, por provizi grenon al ĉiuj
    • sur monteto super Morina li kreskigis vinĝardenon kun vitoj, kiujn li alportigis el Melnik kaj de la rivero Rejno

    sinònims: kultivi

  4. Produkti aŭ lasi ion kreski ĝis certa grando aŭ longo
    • li decidis kreskigi barbon sur sia mentono
    • olivarbo, kiu kreskigas fruktojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kresˈki.ɡi/
Síl·labes
kres·KI·gi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kreskarrelkreski
  2. igsufixfer, causar
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiukreskigi
presentkreskigas
passatkreskigis
futurkreskigos
condicionalkreskigus
volitiukreskigu
participi actiu · en curskreskiganta
participi actiu · acabatkreskiginta
participi actiu · a punt dekreskigonta

Paraules relacionades

kresk-

En altres idiomes

Englishgrow, increase, raise, cultivate
Españoldesarrollar, hacer crecer
Françaisdévelopper, faire pousser, répandre
Deutschziehen, vermehren
Polskipowiększać, zwiększać
Русскийнаращивать, увеличивать, растить, воспитывать
Українськазрощувати, ростити, вирощувати, родити (про землю)
Češtinapěstovat
Slovenčinapestovať
Magyarnövel, növeszt, felnevel, termeszt
Românămări
中文生发, 壮大, 拓, 拓展
日本語成長させる, 育成する, 増大させる
Bahasa Indonesiamengembangkan, menumbuhkan
Беларускаярасьціць, вырошчваць, нарошчваць, павялічваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.