Từ điển · động từ
kreskigi
kreskigi/kresˈki.ɡi/
Gốc từ chính thức kresk- (Fundamento, 1905)
kreskigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nuôi”.
Nghĩa
nuôinuôi lớnnuôi nấng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grow, nourish
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Pligrandigi, favori la kreskadon de io
- longa dormado ŝuldojn kreskigas
- homoj, kiuj posedis monon, investis kun la espero kreskigi sian kapitalon
- Prizorgi, flegi, varti iun aŭ ion, por ke ĝi kresku; direkti ies kreskadon
- Esperanto ne estas ankoraŭ en tia feliĉa stato […] ni devas kaj dum longa tempo ankoraŭ devos propagandi ĝin, kreskigi ĝin, defendi ĝin kontraŭ malamikoj
- birdoj kiuj travintras en Afriko kaj printempe revenas en Siberion por kreskigi idaron
xem thêm: bredi, eduki
- Speciale, planti kaj flegi la vegetaĵojn
- unu kultivisto kreskigas kvaroblan kvanton da greno, kaj uzas kvaroblan kvanton da tempo, kaj faras kvaroblan kvanton da laboro, por provizi grenon al ĉiuj
- sur monteto super Morina li kreskigis vinĝardenon kun vitoj, kiujn li alportigis el Melnik kaj de la rivero Rejno
từ đồng nghĩa: kultivi
- Produkti aŭ lasi ion kreski ĝis certa grando aŭ longo
- li decidis kreskigi barbon sur sia mentono
- olivarbo, kiu kreskigas fruktojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kresˈki.ɡi/
- Âm tiết
- kres·KI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kreskgốc từkreski
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kreskigi |
|---|---|
| hiện tại | kreskigas |
| quá khứ | kreskigis |
| tương lai | kreskigos |
| điều kiện | kreskigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kreskigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kreskiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kreskiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kreskigonta |
Câu ví dụ
- Ni kreskigas legomojn en nia ĝardeno.Chúng tôi trồng rau trong vườn của chúng tôi. #604391Dejo, autunokreskigas → kreskigi: nuôi lớn
- Oni kreskigas oranĝojn en Kalifornio.Người ta trồng cam ở Calfornia. #566648Dejo, autunokreskigas → kreskigi: nuôi lớn
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kresk-
- -i
- -ig- làm cho, khiến
kreskigi
- -aĵ- vật cụ thể
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | grow, increase, raise, cultivate |
|---|---|
| Español | desarrollar, hacer crecer |
| Français | développer, faire pousser, répandre |
| Deutsch | ziehen, vermehren |
| Polski | powiększać, zwiększać |
| Русский | наращивать, увеличивать, растить, воспитывать |
| Українська | зрощувати, ростити, вирощувати, родити (про землю) |
| Čeština | pěstovat |
| Slovenčina | pestovať |
| Magyar | növel, növeszt, felnevel, termeszt |
| Română | mări |
| 中文 | 生发, 壮大, 拓, 拓展 |
| 日本語 | 成長させる, 育成する, 増大させる |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, menumbuhkan |
| Беларуская | расьціць, вырошчваць, нарошчваць, павялічваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.