Diccionari · verb
malordigi
malordigi/ma.lorˈdi.ɡi/
Arrel oficial ord- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malordigi (verb) significa “desordenar”.
Significat
desordenar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: molestar, disturbar, perturbar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bother
Definició en esperanto
- Konfuzi, detrui la bonan aranĝon de aferoj
- ŝi frotis Elizon per suko de juglando […] kaj malordigis ŝiajn belajn harojn
- mi ĵus balais kaj metis ĉion en ĝustan lokon, kaj vi ĉion malordigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ma.lorˈdi.ɡi/
- Síl·labes
- ma·lor·DI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- ordarrelordo
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malordigi |
|---|---|
| present | malordigas |
| passat | malordigis |
| futur | malordigos |
| condicional | malordigus |
| volitiu | malordigu |
| participi actiu · en curs | malordiganta |
| participi actiu · acabat | malordiginta |
| participi actiu · a punt de | malordigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | disarrange, throw into disorder, upset |
|---|---|
| Español | desordenar, desorganizar |
| Français | déranger, désorganiser |
| Deutsch | durcheinander bringen |
| Polski | bałaganić, mieszać, dezorganizować, wprowadzać nieład |
| Русский | привести в беспорядок, дезорганизовать |
| Українська | приводити в безладдя, спричиняти безлад |
| Magyar | összekuszál, felforgat |
| Română | se copilari, încurca, amesteca, dezorganiza |
| 中文 | 扰, 搅, 搅乱 |
| 日本語 | 混乱させる |
| Беларуская | учыняць беспарадак, дэзарганізоўваць, куламесіць, бунтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.