Diccionari · nom
nuanco
nuanco/nuˈan.tso/
En esperanto, nuanco (nom) significa “matís”.
Significat
matístretto
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nuance, shade
Definició en esperanto
- Delikata apenaŭ sentebla diferenco inter gradoj kaj kombinoj de iu koloro
- kurtenoj havant[aj] koloron de delikate flava nuanco .
- Delikata diferenco inter samspecaj aferoj
- nuanco de stilo, de sento
- kun ironia nuanco li ekparolis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /nuˈan.tso/
- Síl·labes
- nu·AN·co
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- nuancarrelnuanco
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | nuanco | nuancoj |
| objecte (-n) | nuancon | nuancojn |
En altres idiomes
| English | nuance, shade |
|---|---|
| Español | matiz |
| Português | nuança |
| Français | nuance |
| Deutsch | Nuance, Abstufung, Schattierung, Feinheit |
| Polski | niuans, odcień |
| Русский | оттенок, нюанс |
| Українська | відтінок, нюанс |
| Nederlands | nuance, schakering |
| Čeština | jemný rozdíl, nuance, nádech, odstín |
| Slovenčina | nuansa, odtieň, sfarbenie |
| Magyar | árnyalat, nüansz |
| Svenska | nyans |
| 中文 | 细微差别, 色彩层次, 色调差别 |
| 日本語 | 微妙な差異, 色合い, ニュアンス |
| Беларуская | нюанс, адценьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.