Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

socia

socia/soˈtsi.a/

Arrel oficial soci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

En esperanto, socia (adjectiu) significa “social”.

Significat

social

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: social

Definició en esperanto

  1. Koncernanta la socion
    • la socia organizo de ĉi tiu lando
    • la plej altaj sociaj klasoj
  2. Koncernanta la komunajn ekonomiajn interesojn kontraste al politikaj
    • sociaj organizaĵoj
    • laŭ la socia situacio kaj cirkonstancoj ni estis taŭgaj unu por la alia, li eĉ estis bonhava homo
  3. Vivanta en socio; preferanta socion al izoliteco
    • la homo estas socia estulo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/soˈtsi.a/
Síl·labes
so·CI·a
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. sociarrelsocio
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectesociasociaj
objecte (-n)sociansociajn

Frases d’exemple

  • En ĝia denaska lando, Francio, Tatoeba fariĝis socia kaj kultura fenomeno.En el seu pais de naixement, França, Tatoeba s'ha convertit en un fenòmen cultural i social. #547795Andranik, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

soci-

En altres idiomes

Englishsocial, communal
Españolsocial
Françaissocial
Deutschgesellschaftlich, sozial, gesellig
Italianosociale
Polskispołeczny
Русскийобщественный, социальный
Українськасуспільний, громадський, соціальний
Nederlandsmaatschappelijk
Češtinaspolečenský
Slovenčinaspoločenský
Magyartársadalmi, szociális
Svenskasocial, samhällelig
中文社会性
日本語社会の, 社会的な, 社会生活を営む
Bahasa Indonesiasosial, komunal
Беларускаяграмадзкі, сацыяльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.