Diccionari · nom
taĉmento
taĉmento/tatʃˈmen.to/
En esperanto, taĉmento (nom) significa “destacament”.
Significat
destacamentcollatorn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Aparta grupo komisiita pri iu misio aŭ tasko
- Jakob […] dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn .
- Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole
- antaŭ unu horo trans la riveron iris taĉmento da soldatoj el 200 personoj
- lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent
- Aro da homoj farantaj apartan laboron
- sur la fregato ‚Danujo‘ […] mi servis en la ŝiptaĉmento
- kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tatʃˈmen.to/
- Síl·labes
- taĉ·MEN·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- taĉmentarreltaĉmento
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | taĉmento | taĉmentoj |
| objecte (-n) | taĉmenton | taĉmentojn |
En altres idiomes
| English | detachment, team, shift, gang |
|---|---|
| Español | destacamento |
| Português | destacamento |
| Français | détachement, équipe, mission (équipe) |
| Deutsch | Trupp, Abteilung, Heerschar |
| Italiano | distaccamento (mil.), squadra (mil.), commando, reparto (mil.) |
| Polski | oddział, zmiana, hufiec, brygada |
| Русский | отряд, бригада (рабочих) |
| Українська | загін, бригада (робітників), команда |
| Nederlands | detachement, ploeg |
| Magyar | csapat |
| Svenska | truppavdelning |
| 中文 | 团队, 队 |
| 日本語 | 分遣隊, 部隊, チーム, 班 |
| Беларуская | атрад, брыгада (рабочых), каманда (спарт.), група (працоўная) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.