Diccionari · verb
trankviliĝi
trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/
Arrel oficial trankvil- (Fundamento, 1905)
En esperanto, trankviliĝi (verb) significa “calmar-se”.
Significat
calmar-setranquil·litzar-seasserenar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: calm down
Definició en esperanto
- Fariĝi trankvila
- la princo trankviliĝis subite
- animo mia grade trankviliĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /trank.viˈli.dʒi/
- Síl·labes
- trank·vi·LI·ĝi
Estructura de la paraula
- trankvilarreltrankvilo
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | trankviliĝi |
|---|---|
| present | trankviliĝas |
| passat | trankviliĝis |
| futur | trankviliĝos |
| condicional | trankviliĝus |
| volitiu | trankviliĝu |
| participi actiu · en curs | trankviliĝanta |
| participi actiu · acabat | trankviliĝinta |
| participi actiu · a punt de | trankviliĝonta |
Paraules relacionades
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
trankviliĝi maltrankviliĝi
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | calm down (ntr) |
|---|---|
| Español | tranquilizarse |
| Français | se calmer, se tranquilliser |
| Deutsch | zur Ruhe kommen, sich beruhigen |
| Polski | ochłonąć |
| Русский | успокаиваться, успокоиться |
| Українська | заспокоюватися, утихомирюватися |
| Nederlands | bedaren |
| Magyar | megnyugszik |
| 中文 | 放心, 平复 |
| 日本語 | 静まる, 落ち着く, 安心する |
| Bahasa Indonesia | menenang |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.