Diccionari · adjectiu
maltrankvila
maltrankvila/mal.trankˈvi.la/
Arrel oficial trankvil- (Fundamento, 1905)
En esperanto, maltrankvila (adjectiu) significa “preocupat”.
Significat
preocupat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: troubled, worried
Definició en esperanto
- Sentanta moralan malkvieton kaj konsternan antaŭtimon
- la du pastroj faris maltrankvilan movon
- maltrankvile demandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.trankˈvi.la/
- Síl·labes
- mal·trank·VI·la
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- trankvilarreltrankvilo
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | maltrankvila | maltrankvilaj |
| objecte (-n) | maltrankvilan | maltrankvilajn |
Paraules relacionades
trankvil-
- -o -a
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- mal- contrari
maltrankvila
En altres idiomes
| English | restless |
|---|---|
| Español | intranquilo, inquieto |
| Français | énervé, inquiet, perturbé |
| Deutsch | unruhig |
| Polski | niespokojny, wzburzony |
| Русский | беспокойный, неспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | ongerust, onrustig, zenuwachtig |
| Čeština | neklidný, nepokojný, vzrušený |
| Slovenčina | nekľudný, nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, ideges |
| 中文 | 忐忑不安, 不安, 忪, 彸 |
| 日本語 | 不安な, 落ち着かない, そわそわした |
| Bahasa Indonesia | resah, gelisah, cemas, risau |
| Беларуская | беспакойлівы, неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.