Diccionari · verb
vastiĝi
vastiĝi/vasˈti.dʒi/
Arrel oficial vast- (Fundamento, 1905)
En esperanto, vastiĝi (verb) significa “créixer”.
Significat
créixeraugmentar (intr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: escampar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spread
Definició en esperanto
- Okupi pli grandan spacon en ĉiuj direktoj
- malproksime en la fono, kie la riverbuŝo vastiĝas almare .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /vasˈti.dʒi/
- Síl·labes
- vas·TI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vastarrelvasta
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | vastiĝi |
|---|---|
| present | vastiĝas |
| passat | vastiĝis |
| futur | vastiĝos |
| condicional | vastiĝus |
| volitiu | vastiĝu |
| participi actiu · en curs | vastiĝanta |
| participi actiu · acabat | vastiĝinta |
| participi actiu · a punt de | vastiĝonta |
Paraules relacionades
vast-
- -a
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
vastiĝi disvastiĝi
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | enlarge, expand, spread |
|---|---|
| Français | s'agrandir, s'étendre |
| Deutsch | sich ausdehen, sich ausweiten |
| Polski | rozszerzyć się, poszerzyć się |
| Русский | расширяться |
| Magyar | tágul, bővül, szélesedik |
| 中文 | 延伸, 蔓延 |
| 日本語 | 広がる |
| Bahasa Indonesia | melapang, melebar, melega, meluas |
| Беларуская | расшырацца, пашырацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.