Esperantopedia

Slovník · sloveso

alĝustigi

alĝustigi/al.dʒusˈti.ɡi/

Oficiální kořen ĝust- (Fundamento, 1905)

alĝustigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nastavit“.

Význam

nastavit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Alkonformigi, adapti al la formo, al la limoj, al la reguloj de alia objekto
    • ĉiu tabulo havis du pivotojn, alĝustigitajn unu al la alia
    • unu, levante la voston de la azeno kaj la alia tiun de Rocinanto, enmetis kaj alĝustigis al ĉiu faskon da kardoj

    viz také: adapti, akomodi, akordigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/al.dʒusˈti.ɡi/
Slabiky
al·ĝus·TI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. alkořenalo
  2. ĝustkořenĝusti
  3. igpříponazpůsobit, učinit
  4. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivalĝustigi
přítomnýalĝustigas
minulýalĝustigis
budoucíalĝustigos
podmiňovacíalĝustigus
rozkazovacíalĝustigu
činné příčestí · probíhajícíalĝustiganta
činné příčestí · dokončenéalĝustiginta
činné příčestí · nastávajícíalĝustigonta

Příbuzná slova

ĝust-

V jiných jazycích

Englishcorrect, adjust
Españolajustar
Françaisajuster
Deutschanpassen, ausrichten, einstellen
Italianoaggiustare (adattare), adattare (rendere conforme), correggere (adattare)
Polskidopasowywać
Русскийподогнать
Українськаприпасовувати, приладжувати, пристосовувати
Nederlandsdoen passen
Magyarhozzáigazít, adaptál
中文媲
日本語ぴったり合わせる
Românăadapta
Беларускаядапасоўваць, прыстасоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.